| 1. | Our pilot , he saw this . it crossed a shipping lane
我们的驾驶员看到了这个，它穿过了航线 |
| 2. | Indonesia also dominates strategic shipping lanes which provide passage to 40 percent of the world ' s commerce
印尼控制着许多海运战略要道，为世界40 %的商业贸易提供运输水道。 |
| 3. | Yet in reality , arctic shipping lanes would count as one of the more benign effects of accelerated climate change
然而在现实中，逐渐加剧的气候变迁所带来的影响，北极的大洋航线已经算是比较好的一个。 |
| 4. | A record ice melt up there is opening new shipping lanes that would greatly cut the amount of time it takes to get goods around the world
这次值得记述的融冰开辟了一条新的航线可使全球运输的时间大大缩短。 |
| 5. | The effects of solar glare can seriously hinder the safe navigation of vessels , especially in busy shipping lanes and narrow channels
眩目的阳光会严重地影响船舶的安全航行，尤其是在繁忙的航线和狭窄的海峡。 |
| 6. | A record ice melt up there is opening new shipping lanes that would greatly cut the amount of time it takes to get goods around the world
有记录的冰层融化后将开辟一条新地道路，它能极大地缩短货物环绕地球的时间。 |
| 7. | A record ice melt up there is opening new shipping lanes that would greatly cut the amount of time it takes to get goods around the world
一份冰块融化报告说那里已经打开了新航线，那会大大缩短货物环游全世界的时间。 |
| 8. | A record ice melt up there is opening new shipping lanes that would greatly cut the amount of time it takes to get goods around the world
有记录显示，北极的冰川融化将会开辟一条新航线，这将大大节省全球货运的时间。 |
| 9. | A record ice melt up there is opening new shipping lanes that would greatly cut the amount of time it takes to get goods around the world
北极有史以来的冰雪融化开辟了新的航道，能够大大缩短向世界各地运送货物的时间。 |
| 10. | The malacca strait , is one of the busiest shipping lanes in the world , funnelling 50 , 000 vessels a year between the biggest economies of the west and the east
马六甲海峡是世界上最忙碌的海运行道之一，每年约有5万船次，从世界经济最发达的西方来回穿梭到东方。 |
